用您的语言阅读《SANGAT新闻》

在阅读非英语版本的杂志之前，请阅读：

致读者
亲爱的读者，
在推出第一期《Sangat News》杂志之际，我们想分享一些温馨的备注和致谢：

• 本期杂志中的一些照片来自互联网，我们无法确定摄影师的身份。如果您认出自己的作品，请与我们联系，以便我们正确地确认您的版权，并对您的贡献表示感谢。
• 虽然我们已尽力确保准确性，但可能仍存在一些错别字或错误。我们深表歉意，并恳请您的耐心，因为我们仍在组建团队和完善制作流程。
  
• 这本杂志是出于热爱而制作，旨在分享世界各地的希望、服务和变革的故事。我们将不断扩大其范围，并欢迎您提供反馈、想法和投稿，帮助我们制作出更鼓舞人心、更具包容性的未来版本。
• 目前，我们的翻译由DeepL提供，可能并不总是完全准确。随着我们的不断发展，我们计划组建一个翻译团队，以确保未来版本的准确性。

感谢您加入我们的旅程。
我们可以共同建立一个平台，颂扬服务的美好，
提升我们共同的人性。

怀着感激之情，
编辑团队

2024年冬季至日版

一本颂扬服务与精神的杂志
这是一本季刊，颂扬我们的会员通过昆达利尼瑜伽和锡克教法传授的鼓舞人心的提升和服务方式。
《Sangat News》采用杂志形式，讲述我们的故事；它反映了我们美丽的Sangat的心灵和灵魂，彰显了我们如何为周围的人带来光明、支持和转变。
在每个冬至和春分，当我们庆祝季节的转折点时，这份刊物将以我们所能提供的多种语言（目前有9种）为您带来关于服务、坚韧、教育和灵感的精彩故事。
让我们一起庆祝成长、联系和Seva的旅程。
愿这份刊物能激励您继续为人类服务，绽放独特的光芒。

---

Photo background: Dominique Knobben