O SANGAT NOTÍCIAS PORTUGUÊS
LER AS NOTÍCIAS SANGAT NA SUA LÍNGUA
Antes de ler a revista noutra língua que não o inglês, leia:
Uma nota para os nossos leitores
Caros leitores,
Ao apresentarmos esta primeira edição da revista The Sangat News, gostaríamos de partilhar algumas notas amáveis e agradecimentos:
- Algumas das fotografias apresentadas nesta edição foram obtidas na Internet e não conseguimos identificar os fotógrafos. Se reconhecer o seu trabalho, contacte-nos para que possamos reconhecer devidamente os seus direitos de autor e expressar a nossa gratidão pela sua contribuição.
- Embora tenhamos feito o nosso melhor para garantir a exatidão, podem existir alguns erros de digitação ou erros. Pedimos desculpa e paciência, pois ainda estamos a formar a nossa equipa e a aperfeiçoar o processo de produção.
- Esta revista é um trabalho de amor, concebido para partilhar histórias de esperança, serviço e transformação de todo o mundo. Iremos expandir continuamente o seu âmbito e agradecemos os vossos comentários, ideias e contributos para nos ajudar a tornar as futuras edições ainda mais inspiradoras e inclusivas.
- Atualmente, as nossas traduções são fornecidas por DeepL e podem nem sempre ser totalmente exactas. À medida que continuamos a desenvolver-nos, planeamos reunir uma equipa de tradutores para garantir a exatidão das futuras edições.
Juntos, podemos construir uma plataforma que celebra a beleza do serviço e
e eleva a nossa humanidade partilhada.
Com gratidão,
A equipa editorial
EDIÇÃO DO SOLSTÍCIO DE INVERNO DE 2024
Uma Revista para Celebrar o Serviço e o EspíritoUma celebração trimestral das maneiras inspiradoras que nossos membros estão elevando e servindo através dos ensinamentos da Kundalini Yoga e do Dharma Sikh.
O Sangat News tem o formato de uma revista e é sobre as nossas histórias; é um reflexo do coração e da alma do nosso belo Sangat, destacando como nós trazemos luz, apoio e transformação para aqueles que nos rodeiam.
Em cada Solstício e Equinócio, ao assinalarmos os pontos de viragem das estações, esta publicação trar-lhe-á histórias de serviço, resiliência, educação e inspiração em tantas línguas quantas pudermos - 9 de momento.
Juntos, celebramos a nossa viagem partilhada de crescimento, ligação e Seva.
Que esta revista o inspire a continuar a brilhar a sua luz única ao serviço da humanidade.
O Sangat News tem o formato de uma revista e é sobre as nossas histórias; é um reflexo do coração e da alma do nosso belo Sangat, destacando como nós trazemos luz, apoio e transformação para aqueles que nos rodeiam.
Em cada Solstício e Equinócio, ao assinalarmos os pontos de viragem das estações, esta publicação trar-lhe-á histórias de serviço, resiliência, educação e inspiração em tantas línguas quantas pudermos - 9 de momento.
Juntos, celebramos a nossa viagem partilhada de crescimento, ligação e Seva.
Que esta revista o inspire a continuar a brilhar a sua luz única ao serviço da humanidade.
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo background: Ali Hasan Bin Gursain